Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour consulter le sujet dans sa version standard

France-Airsoft _ Législation, conseils et réflexions _ De l'utilisation du mot : Arme

Posté par: Pink 06/06/2003, 23:57

Ce qui est important, ce qu'il faut prendre en compte, c'est la connotation sur le plan LEGAL.

En France, les ARMES sont classifiées en 8 CATEGORIES.


Donc lorsque vous utilisez le mot ARME vous désignez un objet appartenant à l'une de ces catégories.

Hors, conformément à la Loi-décret du 24 Mars 1999, les AirSoft Gun :

AEG : Automatic Electric Gun
GBB : Gaz BlowBack
NBB : Non Blowback
Bolt et Spring : ASG fonctionnant manuellement

...ne sont pas considérés comme des ARMES sur le plan LEGAL.

(laissons de côté le concept d'arme par destination, qui est constitué de part l'UTILISATION de l'objet, et non de part la NATURE de l'objet)


Les ASG sont des répliques.

Merci de faire en sorte que cette différence essentielle soit limpide au yeux du profane qui lira vos messages.


Rien n'interdit de parler des armes à feu sur ce Forum.
Rien n'interdit d'afficher des photos d'armes à feu sur ce Forum.
(le terme REAL STEEL étant un angliscisme désignant une arme à feu)

Cepandant, merci d'indiquer clairement la nature de ce dont vous parlez, ceci afin d'éviter un amalgame.

Posté par: dssr 07/06/2003, 00:53

pour conforter Pink( ci cela est bien necessaire) dans ces propos

le decret du 6 mai 1995 qui regit les armes et explosifs stipule clairement:

" les objets ayant l' apparence d'une arme et tirant un projectile par air ou gaz comprimé avec une puissance inferieure a deux joules a la sortie du canon ne sont pas considerées comme arme au sens du present decret"

donc en effet, il serait "a propos" d'utiliser la bonne terminologie...

j'admets que le mot"gun" dont la traduction literale est arme est entrée dans les moeurs pour designer une replique...apres tout c'est un angliscisme and we are not necessary all able to speak a perfect english

have a nice day, long live airsoft

Posté par: memphis 07/06/2003, 14:39

Je n'ai qu'une chose à dire: [size=18]BRAVO


Merci Pink, merci à tous.....

Posté par: david 07/06/2003, 17:17

bon ben j'espéres que ce ne dérangera personne ce mot "gun". Ca pourrait même convenir à tous non?

Posté par: AL_1 07/06/2003, 17:19

YOU SPEAK ENGLISH LIKE A SPANISH COW tongue.gif

Posté par: david 07/06/2003, 17:22

AL_1, quand tu prends la parole.......c'est magique

Posté par: REIZZI 07/06/2003, 17:32

Je pense que des termes comme :

-gun
-réplique
-lanceur
-AEG

serait approprié pour parler des airsoftGUNS !

Posté par: Bishop 07/06/2003, 17:41

Bah ouais quoi une mitraille quoi !

wink.gif LOL

Posté par: trash214 07/06/2003, 18:00

C'est pas cool d'appeller les pistolets a bille armes voyyyeeeeezzzzzz ...

ppfff je delire aujourd'hui mmooaaa ...

Posté par: REIZZI 07/06/2003, 19:19

Appelons ça des :

LBF3A

Lance Billes Fonctionnant Avec Air Ambiant !

lol

P.S: pink , j'aime bcp ta facon de penser !

Posté par: dssr 07/06/2003, 22:18

RTFMBU !!!!!!!!!!!!!!!!!!

and wear your glasses

Posté par: david 07/06/2003, 23:42

en 3 lettres et sans définition....je compliques un peu, je mélanges les lettres : U G N ou N U G ou G N U....vous avez trouvé?
Faisont simple svp..... :icon_biggrin:

Posté par: Faithless 08/06/2003, 12:55

Oui, en gros, faudrait faire comme les paintballeux qui appellent leurs guns des "lanceurs"... Moi en ce qui me concerne, ça fait longtemps que j'utilise "réplique" pour mes ASG.

Posté par: DivineAngel 08/06/2003, 13:46

ne parlons plus d'***Armes*** mais tout simplement de repliques ou de gun, c moins compliqué et ca mets tout le monde d'accord !

Posté par: Anonymous 10/06/2003, 00:07

D'ac avec Divine, AEG, GBB, réplique, Gun, c'est pas plus long et perso, je me sens plus tranquille biggrin.gif Je suis pas un Warrior, mais un airsofteur pas sain d'esprit c'est tout ...

Posté par: david 10/06/2003, 17:31

on va y arriver, on va y arriver....c'est bien

Posté par: REIZZI 10/06/2003, 17:44

tout pareil que miguel !

quoi il a rien dit miguel ?????

bon ok , alors comme tout le monde !

moi perso lanceur ou gun , j'utilise tout le temps donc RAS ! ( Rien A Signaler , ndlr ) !

Posté par: Tech_ 10/06/2003, 19:46

Lu' ^^

de toute manière il n'y a pas à tergiverser. Le mot arme n'est pas accepté sur ce forum pour parler de réplique.

Posté par: DivineAngel 11/06/2003, 10:17

pour etre clair c clair ca !
rien a redire Tech, le debat est clos non ? alors pkoi ne pas loker ce topic ?

Posté par: RODO 11/06/2003, 10:23

Bonne idée divine, ça n'a que trop duré... Donc lock.