Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour consulter le sujet dans sa version standard

France-Airsoft _ Aquitaine _ Team

Posté par: Rage 94 27/02/2017, 20:50

Hi, I'm portuguese, and i came to france to work. I've been playing airsoft by 6 years in portugal and i want to play airsoft here in france. There's a airsoft team near here? (I live in villeneuve de Duras, near Duras and st foy la grande)

Posté par: HELIX1408 27/02/2017, 23:43

CITATION(Rage 94 @ 27/02/2017, 20:50) *
Hi, I'm portuguese, and i came to france to work. I've been playing airsoft by 6 years in portugal and i want to play airsoft here in france. There's a airsoft team near here? (I live in villeneuve de Duras, near Duras and st foy la grande)


Hello RAGE94, I believe that you made a mistake about place to present you. Villeneuve-de-Duras is in the region which is called " New Aquitaine ", "Aquitaine" on the forum.

If you want to find teams in the region where you work, I advise you to look at this site " https://fr.airsoftmap.fr/ ".

I wish good luck to you

(Translate with Reverso)

Bonjour RAGE94, je pense que tu as fait une erreur par rapport à l'emplacement de ta présentation. Villeneuve-de-Duras est dans la région qui se nomme "Nouvelle Aquitaine", "Aquitaine" sur ce forum.

Si tu veux trouver des équipes dans la région où tu travailles, je te conseille de regarder ce site " https://fr.airsoftmap.fr/ ".

Je te souhaite bonne chance.

Retraduit par moi-même...Lol

Posté par: Moderateur-78 28/02/2017, 07:03

Bonjour et bienvenue sur France-Airsoft.fr !
Vous êtes libres de poster ici vos commentaires ou vos questions.
Afin d'assurer une bonne compréhension de vos propos, et conformément à l'article V4 de la http://www.france-airsoft.fr/charte.php, nous vous demandons de joindre une traduction française à votre message.
Nous vous recommandons l'utilisation de Google Traduction pour traduire https://translate.google.com/translate?sl=fr&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.france-airsoft.fr/forum et https://translate.google.fr/?hl=en#auto/fr/.



Hello and welcome to France-Airsoft.fr !
Please feel free to submit any comment or question you may have.
To ensure basic understanding, we ask that you provide a french translation along with your original message, thereby complying to rule V4 of the http://www.france-airsoft.fr/charte.php.
We recommend using Google Translation to translate https://translate.google.com/translate?sl=fr&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.france-airsoft.fr/forum and https://translate.google.fr/?hl=en#auto/fr/.

Posté par: TERMINATOR COMMANDO 02/09/2018, 08:53

CITATION(Rage 94 @ 27/02/2017, 21:50) *
Hi, I'm portuguese, and i came to france to work. I've been playing airsoft by 6 years in portugal and i want to play airsoft here in france. There's a airsoft team near here? (I live in villeneuve de Duras, near Duras and st foy la grande)


salut je parle portugais si tu veux joue avec nous pas de probleme
eu falo protugues podes vire jogar con nos